벤디와 잉크기계 노래 가사 해석 20190811

디즈니 만화를 떠올리게 하는 독특한 스타일의 공포게임 '벤디와 잉크기계(Bendy and the Ink Machine).

게임에 나오는 노래 가사 중 주요 내용 일부만 해석해 볼게요. 처음에 들을 때는 자세히 듣진 않았었는데, 알고 보니 은근히 무섭게도 느껴지는 내용이더라구요. ^^;;

기본적으로 벤디와 만화 캐릭터들이 자기들을 만든 주인공에게 보내는 메시지라고 보면 될 것 같네요. 증오와 원망이 서려있달까요.

간단히 한글 해석만 쓸테니 영어 가사 전문은 아래 링크를 참조하세요. ^^

※ 영어 가사 전문 [링크]

Build Our Machine

우리의 기계를 만들어

그들이 편지를 보냈지

집으로 돌아와 놀라고 말이야

하지만 (널 맞이할 건) 실망이지

너에게 좋은 날이 아니야

행복하고 즐거운 시간은 자취를 감출 거니까 말이야

우리가 부활시키는 걸 지켜봐

네가 버린 우리의 시체들을

우리는 해체되었지

우리는 학대당했어

(중 략)

난 살아있어!

불멸이 되었지

넌 창조자!

넌 배신자!

이봐!

우리의 더러운 욕구를 가라앉힐

백신은 없어

지금 넌 우리의 기계를

만들어야 해

넌 오늘 밤 죽어

오늘 밤

(후 략)

안 그래도 게임 중에 관이 등장하길래 주인공 집어넣을려고 미리 짜놓은 건가? =_= 생각했었는데 가사 보니 정말 그런가 보네요. ㅠ.ㅠ

해외 유명 유튜버가 게임플레이 영상 제목을 '만약 디즈니가 흑화되었다면 (벌어졌을지도 모를 상황)'이라고 붙였던데 정말 적절한 표현이 아닌가 싶습니다. ^^